类别:华体会官网 发布时间:2026-05-17 06:07:14 浏览: 次
华体会,华体会体育,华体会体育最新登录网址,华体会体育官网,华体会靠谱吗,华体会APP下载,华体会官网,华体会官方网站,华体会网址,世界杯
百余位中阿诗人走进中国现代文学馆、故宫博物院,在文学殿堂与历史古迹中穿梭,共同探讨诗歌的未来。
当天上午,2026国际青春诗会诗歌座谈会在中国现代文学馆举行。中国作协主席、党组书记张宏森出席并致辞,与来自16位阿拉伯国家的诗人、汉学家及中国诗人代表共聚一堂,深入交流中阿诗歌的渊源与未来。
“诗歌是中阿人民心灵契合、精神相通的生动见证。”张宏森表示,中华文明与阿拉伯文明虽相隔万里,却都蕴含着对和平的向往、对美好的追求,这份共通的情感底色、相近的价值内核是两大文明交流互鉴的精神根基。面对AI技术浪潮,他鼓励青年诗人既要传承本民族优秀传统文化,也要拥抱新技术,推动诗歌从文字走向视听、从纸面走向屏幕、从小众走向大众,让诗歌在时代拥有更广阔的传播空间、更丰富的表达维度、更鲜活的生命力。
座谈会上,16位中阿诗人代表畅所欲言。约旦诗人艾敏·拉比阿在发言中分享了他对中国文化的初印象。他表示,中国对他而言并不陌生,尽管在距离上似乎很遥远,但在人性与道德的深度上与阿拉伯的东方有着共同的根基。“我发现中国人拥有一种真挚而美好的微笑,它毫不费力地直抵人心。”艾敏说。
来自黎巴嫩的诗人·纳赛尔丁则巧妙地将诗歌创作比作中国瓷器的烧制过程,并认为这是此趟行程给予自己的启发。他表示,“诗歌如同中国的瓷器,它并不是速度的产物,而是耐心的胜利,是倾听的胜利。”他动情地描述道,诗歌需要像瓷器一样经历烈火的灼烧才能成熟,而翻译则是“将色彩从一种材料转移到另外一种材料……不让文本内部的光芒消失”。他还提到,中国瓷器经历着数百年依然美丽,诗歌也是如此,“因为两者都懂得如何将脆弱转化成一种永恒的形式。”
“我们像是两根火柴挨在一起,就形成了世界上最小的篝火”,卡片上,中国诗人苏烛以诗意表达中阿诗人相遇的温暖与力量。他表示,诗句正是人类命运共同体理念的诗意呈现,中阿诗人以诗相会、碰撞火花,让诗歌跨越国界与语言。他坦言,阿拉伯国家的诗人对战争、现实议题的深刻书写令他共鸣,也更坚定其创作要连接个体与全人类。“无穷尽的远方的人们,都和我有关。”苏烛引用鲁迅先生的文章《这也是生活》表示,此次交流让他更愿以诗关注远方,用文字联结人类共同命运。
埃及翻译家梅·阿舒尔则以中阿双语写下“我和中国是永恒的故事”,道出对中国的深厚情谊。长期从事中阿文学翻译的阿舒尔,始终以文字搭建两国文化桥梁,日常坚持翻译、阅读中国文学,不断从中国城市与文化中汲取创作灵感。谈及这趟为期十天的旅程,梅·阿舒尔认为,那些跨越语言的诗意相遇、真诚交流的温暖瞬间,都将成为永不褪色的珍贵回忆。她表示,这些美好片段共同构成“永恒的故事”,也将持续推动中阿文明相知相融。
此外,多位诗人还向中国现代文学馆捐赠了自己的代表著作与珍贵手稿,这些跨越语言的文学瑰宝将成为中阿文学交流史上重要的研究资料,永久珍藏。
午后,中外诗人们的脚步来到了世界文化遗产——故宫博物院。沿着北京中轴线,在红墙黄瓦的映衬下,大家依次探访了太和殿、中和殿、保和殿三大殿,近距离感受中国古代宫殿建筑的恢弘气势与六百年古都的深厚底蕴。
置身于故宫的亭台楼阁与苍松翠柏之间,阿拉伯诗人们被东方美学的庄重与和谐深深吸引。叙利亚诗人迪玛·哈马德·贾比伊在参观时感叹道:“故宫非常大,景色很美,自然风光也很棒。”
此次参访不仅是一次视觉的盛宴,更是一次文明的对话。当阿拉伯诗人吟诵着千年前的“悬诗”行走在明清帝王的宫殿前,时空仿佛折叠,古老的丝绸之路在这一刻再次连接了两河流域文明与中华文明。


你的位置: